背景
Apple TV 相比很多电视盒子界面更干净，适合观看流媒体，也适合通过 Infuse、Plex、Emby 或 Jellyfin 播放 NAS 中的影视内容。
香港区目前仍有 Apple TV 版 iQIYI 和 YOUKU，但它们与中国大陆版本的内容库、账号和会员权益可能不同，也会随地区政策与商业安排变化。购买会员前，应以当时 App Store 和应用内的说明为准。
本文主要讨论三个问题：
- Apple TV 与电视、功放、回音壁之间的 HDMI-CEC 联动；
- 本地视频的 Dolby Vision（杜比视界）兼容性；
- Dolby Atmos、DTS:X、TrueHD、DTS-HD MA 与多声道 PCM 的实际输出方式。
本文最初以 2021 年发布的 Apple TV 4K 第二代为基础，现已按 2022 年的第三代、目前在售的第四代及 2026 年的软件情况更新。
Apple TV 4K 型号差异
2021 年的 Apple TV 4K 第二代使用 A12 Bionic，提供 32GB/64GB 容量、千兆网口和 Thread。
2022 年的第三代改用 A15 Bionic，并增加 HDR10+。它有两个版本：
- 64GB Wi-Fi 版：没有网口，也不支持 Thread 边界路由功能；
- 128GB Wi-Fi + Ethernet 版：带千兆网口和 Thread。
第三代 Siri Remote 也改为 USB-C 充电。因此，2022 款并不只是多了 HDR10+，硬件性能、容量和接口配置都有变化。
目前在售的是第四代 Apple TV 4K：搭载 A19 芯片，只有 128GB 一种容量，标配千兆网口和 Thread，支持 Wi-Fi 7、蓝牙 6 和 HDMI 2.1（含 QMS 快速切换），Dolby Vision 规格更新为 Profile 8.1 与 Profile 5。Siri Remote 第四代仍为 USB-C 充电，带红外发射器，并支持 Find My 精确查找。
Apple TV 与电视的连接
Apple TV 4K 只有 HDMI 输出，没有模拟 A/V 输出。电视、显示器、功放或回音壁至少需要一个可用的 HDMI 输入。
如果需要 4K HDR、Dolby Vision 或 Dolby Atmos，还应确认：
- 电视对应的 HDMI 输入已经开启增强、深色或类似模式；
- 中间经过的功放、回音壁、切换器和 HDMI 线材都支持所需的视频格式；
- 在“设置 → 视频和音频 → 匹配内容”中按需要开启“匹配动态范围”和“匹配帧率”。
HDMI-CEC 与遥控器
HDMI-CEC 是 HDMI 设备之间的控制协议，可以传递开关机、输入切换、音量和基础按键指令。不同厂商会使用不同名称，例如 Simplink、Bravia Sync、Anynet+ 等。
CEC 的实际兼容性取决于电视、功放、回音壁的型号和固件，不能简单按品牌判断。如果联动不稳定，可以依次检查各设备的 CEC 设置，或者让 Siri Remote 使用红外线控制音量。
Apple TV 的 Siri Remote 自带红外发射器，也能学习传统红外遥控器发出的信号（例如用电视遥控教它控制音量）。纯蓝牙遥控器本身不发射红外信号，不能作为红外学习的信号源。
Apple TV 与 Dolby Vision
Dolby Vision 不能只用“单层”和“双层”概括。家庭影音中常见的 Profile 大致如下：
- Profile 5：常见于流媒体，单层，通常由视频基础层（BL）和动态元数据（RPU）组成；
- Profile 7：主要用于 UHD Blu-ray，由基础层、增强层（EL）和 RPU 组成。增强层又分 MEL（最小增强层）和 FEL（完整增强层）；
- Profile 8：单层，包含 BL 与 RPU，并可以使用 HDR10 或 HLG 兼容基础层。
Apple 官方规格列出的原生 Dolby Vision 视频格式是 Profile 5 与 Profile 8.1。Infuse 目前可以在兼容的 Apple 设备上播放 Profile 5 和部分 Profile 8 文件。
UHD Blu-ray 常见的 Profile 7 并不能在 Apple TV 上完整输出为 Dolby Vision。Infuse 可以打开这类文件，但通常会使用其中的 HDR10 基础层播放，而不是处理 Profile 7 的 MEL/FEL 增强层。
因此，不应把“文件能够播放”理解为“完整播放了 Dolby Vision Profile 7”。如果本地片库以 UHD Blu-ray REMUX 为主，又需要完整的 Profile 7/FEL 效果，应使用明确支持该格式的 UHD Blu-ray 播放器或其他播放设备。
数字音频基础
PCM、位深与采样率
PCM（Pulse-Code Modulation，脉冲编码调制）是数字音频的一种常见表示方法。LPCM 是未压缩、无损的 PCM；数字音频并不只有 PCM，也可以采用 DSD 或各种压缩编码。
模拟声音转换成 PCM 时，两个常见参数是：
- 采样率：每秒采样的次数，例如 44.1kHz 或 48kHz。它决定可表示的频率范围，不能简单类比成视频帧率；
- 位深：每个采样使用的位数。16-bit 有 2¹⁶ 个量化级，24-bit 有 2²⁴ 个量化级，主要影响量化精度、信噪比和动态范围。
未压缩 PCM 的理论码率可以这样计算：
采样率 × 位深 × 声道数例如，16-bit、44.1kHz 的单声道 PCM 为 705,600bit/s；双声道则为 1,411,200bit/s。
DAC（Digital-to-Analog Converter，数模转换器）负责把解码后的数字采样转换为模拟电信号，再交给功放和扬声器。对于 AC-3、TrueHD、DTS-HD MA 等压缩音轨，需要先由播放器或功放解码，再进行数模转换。
有损与无损编码
Codec 是编码器（coder）与解码器（decoder）的合称。家庭影院中常见的音频格式包括：
- 有损压缩：Dolby Digital（AC-3）、Dolby Digital Plus（E-AC-3）、DTS；
- 无损压缩：Dolby TrueHD、DTS-HD Master Audio；
- 未压缩无损：LPCM。
DTS-HD MA 通常包含一个兼容旧设备的 DTS core，以及用于恢复无损音频的扩展数据。Dolby TrueHD 的兼容机制并不完全相同；在 Blu-ray 中，可以另行提供 companion Dolby Digital 音轨供旧设备使用。
电影音频通常使用 48kHz。是否选择 PCM、TrueHD 或 DTS-HD MA，不能只根据采样率判断音质，还要考虑母带、混音版本、位深、声道布局和编码过程。
Dolby Atmos、DTS:X 与载体格式
Dolby Atmos 和 DTS:X 是沉浸式、基于对象的音频系统。它们不仅仅是“多几个固定声道”，而是让播放设备根据扬声器布局渲染声音对象。
常见组合包括：
- Dolby TrueHD + Dolby Atmos：常见于 UHD Blu-ray 和 REMUX；
- Dolby Digital Plus + Dolby Atmos：常见于流媒体；
- DTS-HD MA + DTS:X：常见于 Blu-ray 和 REMUX；
- Dolby MAT + Dolby Atmos：常见于 Apple TV 和游戏主机到功放/回音壁的 HDMI 输出。
Dolby MAT 是设备输出 Atmos 的一种传输方式，通常不是下载电影中直接存在的一条源音轨。
S/PDIF、ARC 与 eARC
S/PDIF 和传统 HDMI ARC 的带宽有限。典型情况下，它们可以传输：
- 双声道 LPCM；
- Dolby Digital 5.1；
- DTS 5.1；
- 在兼容设备组合上，通过 ARC 传输 Dolby Digital Plus，包括部分流媒体 Atmos。
它们通常不能传输多声道无压缩 LPCM、Dolby TrueHD 或 DTS-HD MA。eARC 提供更高带宽，可传输多声道 LPCM、Dolby TrueHD、DTS-HD MA、Dolby Atmos 和 DTS:X 等格式。
电视是否必须支持 eARC，取决于连接方式：
- Apple TV → 电视 → 回音壁/功放：电视与音响之间需要 eARC，才能可靠传输高带宽多声道音频；
- Apple TV → 回音壁/功放 → 电视：如果回音壁或功放有 HDMI 输入并支持相应视频格式，声音可先进入音响，电视不一定需要 eARC；
- 只使用电视扬声器：不需要为 eARC 额外付费。
Apple TV 与 Infuse 的实际音频能力
Apple TV 官方支持 AC-3、E-AC-3 和 Dolby Atmos，但官方格式列表并未把 Dolby TrueHD 或 DTS-HD MA 列为原生输出格式。
在 Infuse 中，推荐将 Apple TV 的“音频格式”设为“自动”。目前的实际行为可以概括为：
- AC-3、E-AC-3 等格式可以正常播放；
- E-AC-3 中的 Dolby Atmos 可以保留 Atmos 效果；
- TrueHD、DTS、DTS-HD MA 等音轨由 Infuse 解码后，以最高 7.1 声道、24-bit/48kHz 的 LPCM 输出；
- TrueHD Atmos 中的 Atmos 对象元数据无法通过这种 LPCM 路径保留；
- DTS:X 的对象元数据同样不能保留；
- 96kHz、192kHz 等高采样率音频会被转换为 48kHz。
LPCM 输出并不意味着基础声道音质有损。TrueHD 或 DTS-HD MA 解码成 LPCM 后，普通 5.1/7.1 声道仍然可以保持无损；丢失的是 Apple TV 当前无法传递的 TrueHD Atmos 或 DTS:X 对象元数据。
总结
- 主要观看 Netflix、Apple TV+ 等流媒体时，Apple TV 4K 可以正常输出受支持的 Dolby Atmos；
- 使用 Infuse 播放 NAS 中的普通 TrueHD 或 DTS-HD MA 时，可以获得最高 7.1 LPCM 的无损基础声道；
- 使用 Infuse 播放 TrueHD Atmos 或 DTS:X REMUX 时，可以保留无损基础声道，但不能保留 Atmos/DTS:X 对象元数据；
- Apple TV 官方支持 Dolby Vision Profile 5 与 Profile 8.1，Infuse 可以播放 Profile 5 和部分 Profile 8 文件，但都不能完整输出 UHD Blu-ray 常见的 Profile 7 MEL/FEL；
- 购买电视、回音壁或功放前，应先确定连接方式和自己的片源类型，而不是只看设备是否印有 Dolby Atmos、DTS:X 或 Dolby Vision 标志。